Ночью Ассоль приснился кот да Винчи. Кот был черен, огромен и неестественно умен, для кота, конечно. Кот потрясал каким-то свитком зажатым в когтях и говорил странные слова. Понять, что хотел сказать кот, было невозможно.
Ассоль проснулась с головной болью и неразгаданной тайной. ЧТобы найти и догнать Летучий Голландец ей нужен был летучий корабль, а для его постройки необходимо разгадать код да Винчи.