Это конкурсное на день отважных капитанов, поиграла. Ассоль-Грей-Голландец-Бегущая по волнам-Летучий Корабль-Код да Винчи напрашивались смысловыми ассоциациями.
В начале сентября меня занесло в Биг Бенд (горный массив на западе ТХ), так что глядеть особо возможности не было в течении 4 суток. Любопытно, там другое произношение, я свое раскопала в сети, где вроде бы сказано, что именно это голландское, сама языком этим не владею.
Плагиатом не занимаюсь, когда кто-то подал идею и играем в мифоложки, указываю. Если какие-то вопросы по поводу авторства мифоложки, мне проще полностью удалить журнал (у меня нет других текстов, кроме авторских-моих, если с кем-то играю в ассоциации (с Эйри или Бормором) - указываю), чем оправдоваться. Однажды еще играла в темы с Пупырчатым, и тоже дала ссылку изначально, и ему сказала.
Еще вопросы? Я не занимаюсь плагиатом.