![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Отставной сержант светился дружелюбием и сверкал квадратной отставной челюстью и могучими отставными мускулами, сделавшими бы честь Шварцниггеру. При взгляде на этого вояку верилось в реальность старых, добрых армейских традиций. Мать спросила, есть ли у него что-то рыбное. Бравый вояка авторитетно ответствовал, что один день-одно блюдо, и сегодня-только курица.
Я было приготовилась отвалить в поисках рыбы в иное место, но тут за дело взялась Тетя. Впялившись взглядом ОЧЕНЬ голодной акулы в сержанта, она вопросила еще раз, строгим тоном:"У вас есть РЫБА?!!!" Так святой Петр требует у грешника пропуск в рай, так генерал требует отчета у вестового, так контрразведчик допрашивает пойманного шпиона. Сержант заметно занервничал, но не признался в наличии рыбы. "Рыба, она была в четверг,"-ткнул он в меню и попытался прикрыться стойкой бара.
Но Тетя не отставала. Подойдя на шаг ближе, гаркнула она на сержанта утвердительно: "Так у вас ЕСТЬ РЫБА!" Так, должно быть, голосила тень отца Гамлета. Вояка изменился в лице. Спорить с моей Тетей никогда не являлось возможным. Своим требовательным гласом она в состоянии укротить целую армию сержантов. Бледный, съежившийся герой, почему-то вдруг принявший облик козявки, пополз в заднее пространство ресторации с криками: "Я найду, найду вам рыбу! Найду и сделаю!" Удовлетворенная Тетя плюхнулась на стул в ожидании:
-Я же говорила, что у него ЕСТЬ РЫБА! У них ВСЕГДА есть рыба. Нужно только уметь спрашивать.
И на всякий случай зычно возвопила в глубины кухни:
-У вас ЕСТЬ РЫБА!
Из кухни послышались судорожные всхлипывания. Через 10 минут несколько порций жареного сома с салатиком и картошкой наполнили наши желудки. Тетя удовлетворенно промурлыкала сержанту:
-У ВАС ЕСТЬ ХОРОШАЯ РЫБА.
Бедняга начал нервно мигать и дергать глазами, как ожившая рыба. Видимо, воин представил, что тетя поселится в его ресторанчике и при отсутствии рыбы поджарит на обед владельца.
Он не знал, что моя Тетя недавно учит английский и не страдает умением ставить вопросы на английском языке и в других временах. Утвердительные предложения-ее конек. И чего проще: Тетя глаголит, все соглашаются...
Сытые и довольные, мы продолжили странствие и ввечеру очутились в искомой резервации. Правда, возможно, машина "Скорой помощи", мчавшаяся навстречу нам, спешила к сержанту, но для нас это осталось тайной, покрытой мраком. РЫБА БЫЛА.
Продолжение следует...