karetu: (Default)
[personal profile] karetu
А над заливом иногда некоторые чайки не просто носятся на встречных порывах ветра. а зависают в воздухе, как колибри, мелко-мелко шевеля крылышками, с клювом, направленным прямо в воду... висят несколько секунд... ныряют с высоты метров 10 в пену, но не целиком, а только головой, выхватывают небольшую рыбу, улетают. Из тех чаек, которых я наблюдала на заливе, эти охотники- самые мелкие. Кто б мне их определил... наставил на путь истинный в названии.
Фото страшно непрофессиональные, чайка замирает дай бог на пару секунд - то есть висеть она может и больше - когда тихо, наверно, по принципу колибри, но потоки воздуха начинают швырять птицу. На океане бывает ли тихо?


















Date: 2005-07-27 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] ex-gremlinn610.livejournal.com
действительно крачка. какая именно - сложно сказать, потому что Forster's, Common и Arctic с такого расстояния да в размазанном виде выглядят совершенно идентично. однако судя по ареалу обитания, это Forster's Tern (Sterna Forsteri), на русский язык не переводится. если очень нужно - я бы перевёл как крачка Форстера (был такой натуралист, ага).

ps: вспышка в глазах отражается. смишно ,)

Date: 2005-07-27 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] karetu.livejournal.com
Мерси огроменное мое.
Вспышка... ну, мою цифромыльницу ты имел счастье наблюдать, крачка далеко, я на молу, расстояние метров так прилично будет, плюс ветер... странно, что вообще что-то получилось... ах да, еще, как обычно, на весу и без штатива...

March 2014

S M T W T F S
      1
23 45678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 02:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios