знание

Есть люди, которые знают, что они хотят...

Мне иногда кажется, что я знаю, что не хочу...

знание

Есть люди, которые знают, что они хотят...

Мне иногда кажется, что я знаю, что не хочу...

виноградное

Негибким серебром шуршит прохладный ветер,

Трава уже юна, трава еще редка.

Я помню, что весна-и скоро будет лето,

Мерцание воды и шорох тростника.

Я пробую вино со вкусом прошлогодним,

Я прикоснусь к руке-которой рядом нет.

Как блики на траве-свежо мое сегодня,

Как теплая земля-вся память бывших лет.

Пусть камни в пустоте-наружу зелень рвется,

Смеется сгоряча-согревшись просто так,

Какие пустяки-сойдется-разойдется,

Я пригублю вино-и жизнь моя-пустяк...

Лоза еще чиста- в безвкусице невнятной,

И смотрит в пустоту-в прошедший листопад.

Но скоро будет май-хоть все мне непонятно...

Так наливай вино. Я пью за винград!

виноградное

Негибким серебром шуршит прохладный ветер,

Трава уже юна, трава еще редка.

Я помню, что весна-и скоро будет лето,

Мерцание воды и шорох тростника.

Я пробую вино со вкусом прошлогодним,

Я прикоснусь к руке-которой рядом нет.

Как блики на траве-свежо мое сегодня,

Как теплая земля-вся память бывших лет.

Пусть камни в пустоте-наружу зелень рвется,

Смеется сгоряча-согревшись просто так,

Какие пустяки-сойдется-разойдется,

Я пригублю вино-и жизнь моя-пустяк...

Лоза еще чиста- в безвкусице невнятной,

И смотрит в пустоту-в прошедший листопад.

Но скоро будет май-хоть все мне непонятно...

Так наливай вино. Я пью за винград!

бье-шуо-хуа-ла = не разговаривайте

Погруженная в думы Оксана вплыла в аудиторию, неразборчивым взглядом окинула внешний мир и углубилась в иероглифы. Периферийное зрение улавливало взгляды соседей спереди и с боков. Она отнесла их на счет смешного рисунка на своей футболке и, не желая отрываться от искусства письма, пренебрегла послать ответный взгляд. Вошел преподаватель (предмет более достойный внимания): сдобный мужчина в очках. Обычно была субтильная восточная женщина без очков. "Заместитель", - констатировала Оксана, не смущаясь тем фактом, что у преподавательницы китайского было две ассистентки (тоже субтильные восточные женщины). Вместо фразы: "Атипичная пневмония поразила факультет востоковедения, и я проведу аудирование вместо Танг Лао-Ши", заместитель, видимо, не уберегшийся от атипичных симптомов, начал бубнить что-то не относящееся к делу. Оксана подняла бровь и наконец ответила на взгляды близсидящих студентов: все до единого оказались крепкими американскими парнями в отличие от привычного азиатского контингента.
"Ребята, а что это за курс?" - насторожилась она. "Алгебра", - ответил сосед справа с гораздо большим удивлением: в его глазах отражались иероглифы.
"Бье шуо хуа ла", - сказала Танг Лао-Ши этажом ниже.

(с)Оксана Сергиево-Посадская, человек и подруга.

бье-шуо-хуа-ла = не разговаривайте

Погруженная в думы Оксана вплыла в аудиторию, неразборчивым взглядом окинула внешний мир и углубилась в иероглифы. Периферийное зрение улавливало взгляды соседей спереди и с боков. Она отнесла их на счет смешного рисунка на своей футболке и, не желая отрываться от искусства письма, пренебрегла послать ответный взгляд. Вошел преподаватель (предмет более достойный внимания): сдобный мужчина в очках. Обычно была субтильная восточная женщина без очков. "Заместитель", - констатировала Оксана, не смущаясь тем фактом, что у преподавательницы китайского было две ассистентки (тоже субтильные восточные женщины). Вместо фразы: "Атипичная пневмония поразила факультет востоковедения, и я проведу аудирование вместо Танг Лао-Ши", заместитель, видимо, не уберегшийся от атипичных симптомов, начал бубнить что-то не относящееся к делу. Оксана подняла бровь и наконец ответила на взгляды близсидящих студентов: все до единого оказались крепкими американскими парнями в отличие от привычного азиатского контингента.
"Ребята, а что это за курс?" - насторожилась она. "Алгебра", - ответил сосед справа с гораздо большим удивлением: в его глазах отражались иероглифы.
"Бье шуо хуа ла", - сказала Танг Лао-Ши этажом ниже.

(с)Оксана Сергиево-Посадская, человек и подруга.

отстаю

Мой пересмешник живет один,

Не в стае петь соловью...

Дорога-алой змеей машин,

А я от них отстаю.

И плоскость гладкая-наутек,

Качается подо мной.

И срок всех песен давно истек,

И истончился устой.

Там фары красные режут глаз,

И ночью-нескрытых нет,

Сама себя я не берегла

На порванном полотне.

Они уедут-куда спешить-

Стою и жду тишины.

Деревья-травы, и ни души,

И петь для всех не должны.

Для торопливости нет причин,

Не птице-так муравью.

Дорога-алой змеей машин-

А я от них отстаю.

отстаю

Мой пересмешник живет один,

Не в стае петь соловью...

Дорога-алой змеей машин,

А я от них отстаю.

И плоскость гладкая-наутек,

Качается подо мной.

И срок всех песен давно истек,

И истончился устой.

Там фары красные режут глаз,

И ночью-нескрытых нет,

Сама себя я не берегла

На порванном полотне.

Они уедут-куда спешить-

Стою и жду тишины.

Деревья-травы, и ни души,

И петь для всех не должны.

Для торопливости нет причин,

Не птице-так муравью.

Дорога-алой змеей машин-

А я от них отстаю.

Наши люди в булочную на такси не ездят...

А наши-ездят. Причем не только в булочную. К почтовому ящику-примерно полминуты ходу от дома-тоже ездят. На машине. Потому как-наши люди.
Нет, не то чтоб они совсем пешком не ходят. Ходят. Каждый день, в дождь иль зной, они натягивают спортивного вида семейные трусы, майкообразные футболки, повязочки на головы и белые кросовки, вешают на руку спидометры и начинают шагать. Шагают, просто ради того чтоб шагать. Ходьба пешком из способа передвижения стала спортом-таким хобби, причем хобби популярным. Но, допустим-шагать в магазин? Нонсенс.
Моя сестра в свое время шокировала аборигенов тем, что пешком-целых 15 минут ходьбы-выдвигалась в бассейн и пешком же-на болижайшую автозаправку-чтоб купить эскимо. Как это можно шагать-не ради спорта- чтоб в басейн публичный попасть?
Сознание привыкает к отстуствию на улицах идущих по делам людей. если идет-значит-спортсмен. Если не спортсмен-неладно. Зачем это он идет? Негоже.
Поймала себя на мысли о странностях вечерней дороги. Пути с работы домой минут 15-20-примерно 15 миль- несколько маленьких улочек-хайвей-еще несколько маленьких улочек. И вот-в полдевятого вечера на дороге мною в разных местах было встречено 5 человек. Основная ассоциация-где-то авария. Ассоциация второго порядка-что-то оживленно сегодня.
Дальше-больше. Возвращаясь днем из банка, на улице Бернет (крупная артерия) вижу девушку в черном платье сильно выше колен и колготках (на Техащине днесь 25 имени Цельсия). Причем в этом месте-офис IBM и огроменный паркинг-а вокруг чисто и пусто. Но девушка идет не по паркингу-а вдоль дороги. Ассоциация-остановиться и спросить-не случилось ли что с ней. потом подумала-что, может, человеку в свой ланч захотелось на весну посмотреть. Но первая мысль-не в машине-или спортсмен, или что-то не так...

Наши люди в булочную на такси не ездят...

А наши-ездят. Причем не только в булочную. К почтовому ящику-примерно полминуты ходу от дома-тоже ездят. На машине. Потому как-наши люди.
Нет, не то чтоб они совсем пешком не ходят. Ходят. Каждый день, в дождь иль зной, они натягивают спортивного вида семейные трусы, майкообразные футболки, повязочки на головы и белые кросовки, вешают на руку спидометры и начинают шагать. Шагают, просто ради того чтоб шагать. Ходьба пешком из способа передвижения стала спортом-таким хобби, причем хобби популярным. Но, допустим-шагать в магазин? Нонсенс.
Моя сестра в свое время шокировала аборигенов тем, что пешком-целых 15 минут ходьбы-выдвигалась в бассейн и пешком же-на болижайшую автозаправку-чтоб купить эскимо. Как это можно шагать-не ради спорта- чтоб в басейн публичный попасть?
Сознание привыкает к отстуствию на улицах идущих по делам людей. если идет-значит-спортсмен. Если не спортсмен-неладно. Зачем это он идет? Негоже.
Поймала себя на мысли о странностях вечерней дороги. Пути с работы домой минут 15-20-примерно 15 миль- несколько маленьких улочек-хайвей-еще несколько маленьких улочек. И вот-в полдевятого вечера на дороге мною в разных местах было встречено 5 человек. Основная ассоциация-где-то авария. Ассоциация второго порядка-что-то оживленно сегодня.
Дальше-больше. Возвращаясь днем из банка, на улице Бернет (крупная артерия) вижу девушку в черном платье сильно выше колен и колготках (на Техащине днесь 25 имени Цельсия). Причем в этом месте-офис IBM и огроменный паркинг-а вокруг чисто и пусто. Но девушка идет не по паркингу-а вдоль дороги. Ассоциация-остановиться и спросить-не случилось ли что с ней. потом подумала-что, может, человеку в свой ланч захотелось на весну посмотреть. Но первая мысль-не в машине-или спортсмен, или что-то не так...

Мед поэзии

Ах, Снорри, Снорри, Снорри! Снорри Стурлусон...

Нет, я люблю кеннинги. Я наслаждаюсь игрой смыслов-чем больше-тем лучше-просторнее поле ассоциаций. Образность-тоже не оставляет меня равнодушной. "Острокогтистая лапа Гренделя" с детства запала мне в душу, зацепила своими когтями и не пускает, держит.

Держат меня слова. Я ими любуюсь. Как... драгоценностями-которые надо пробовать на вкус, вкушать-понемногу-как самое драгоценное лакомтсво. Сама-не умею понемногу. Пытаюсь научиться краткости и емкости. Пока что родственница таланта обходит меня стороной.

Но... больше всего берут за душу даже не самые лексически выдержанные стихи. Может быть сколько угодно изящнейших метафор-только вот трогать не будет. Холодной оставит.

И почему-то трогают-касаются-проникают внутрь не изысканные сравнениями-а написанными простым, упрощенным языком строчки-но написанные так-что дрожать хочется-и дождем вылиться.

Наверно-это не сколько игра в бисер-столько составление орнамента. Сложно-очень сложно создать ОРИГИНАЛЬНЫЙ орнамент-когда в твоем распоряжении только 4 ряда и фигуры только одной формы.

Получается-что при всей моей слабости к кеннингам-не решает лексика. Да-хочется-но не решает...

Мед поэзии

Ах, Снорри, Снорри, Снорри! Снорри Стурлусон...

Нет, я люблю кеннинги. Я наслаждаюсь игрой смыслов-чем больше-тем лучше-просторнее поле ассоциаций. Образность-тоже не оставляет меня равнодушной. "Острокогтистая лапа Гренделя" с детства запала мне в душу, зацепила своими когтями и не пускает, держит.

Держат меня слова. Я ими любуюсь. Как... драгоценностями-которые надо пробовать на вкус, вкушать-понемногу-как самое драгоценное лакомтсво. Сама-не умею понемногу. Пытаюсь научиться краткости и емкости. Пока что родственница таланта обходит меня стороной.

Но... больше всего берут за душу даже не самые лексически выдержанные стихи. Может быть сколько угодно изящнейших метафор-только вот трогать не будет. Холодной оставит.

И почему-то трогают-касаются-проникают внутрь не изысканные сравнениями-а написанными простым, упрощенным языком строчки-но написанные так-что дрожать хочется-и дождем вылиться.

Наверно-это не сколько игра в бисер-столько составление орнамента. Сложно-очень сложно создать ОРИГИНАЛЬНЫЙ орнамент-когда в твоем распоряжении только 4 ряда и фигуры только одной формы.

Получается-что при всей моей слабости к кеннингам-не решает лексика. Да-хочется-но не решает...